Job 1:22

SVIn dit alles zondigde Job niet, en schreef Gode niets ongerijmds toe.
WLCבְּכָל־זֹ֖את לֹא־חָטָ֣א אִיֹּ֑וב וְלֹא־נָתַ֥ן תִּפְלָ֖ה לֵאלֹהִֽים׃ פ
Trans.bəḵāl-zō’ṯ lō’-ḥāṭā’ ’îywōḇ wəlō’-nāṯan tifəlâ lē’lōhîm:

Algemeen

Zie ook: Job (persoon), Zonde
Jakobus 5:11

Aantekeningen

In dit alles zondigde Job niet, en schreef Gode niets ongerijmds toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

In

כָל־

alles

זֹ֖את

dit

לֹא־

niets

חָטָ֣א

zondigde

אִיּ֑וֹב

Job

וְ

en

לֹא־

niet

נָתַ֥ן

schreef

תִּפְלָ֖ה

ongerijmds

לֵ

toe

אלֹהִֽים

Gode


In dit alles zondigde Job niet, en schreef Gode niets ongerijmds toe.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!